رفتن به مطلب
انجمن های گفتگوی وبیت
جستجو در
  • تنظیمات بیشتر ...
نمایش نتایجی که شامل ...
جستجو در ...

ترجمه نماز


drjalil
 اشتراک گذاری

ارسال های توصیه شده

"

لینک مخفی شده است

    برای مشاهده لینک در انجمن ثبت نام کنید.
"

......................................

نیت

قربة الی الله

برای نزدیک شدن بخدا

الله اکبر: 

خدا بزرگترین ( و برترین ) است   
 
ترجمه سورۀ حمد

بسـم الله الرحمن الرحیم:

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

الحمد لله رب العالمین:

ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است

الرحمن الرحیم

بخشنده و بخشایشگر است

مالک یوم الدین

خداوندی که صاحب روز جزا است

 ایاک نعبد و ایاک نستعین:

پروردگارا تنها تو را می پرستیم وتنها از تو یاری می جوییم 

اهدنا الصراط المستقیم:

ما را به راه راست هدایت فرما!

صراط الذین انعمت علیهم:

راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی

 غیرالمغضوب علیهم ولا الضالین:

نه راه کسانی که بر آنان غضب کردی و نه گمراهان!

 

ترجمه سوره قل هوالله

بسم الله الرحمن الرحیم:

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

قل هو الله احد:

بگو اوست خدای یکتا.

الله الصمد:

خداوندی است که همه نیازمندان قصد او می کنند

لم یلد ولم یولد:

)هرگز( نزاد و زاده نشد

ولم یکن له کفواّ احد:

و برای او هیچ گاه شبیه و مانندی نبوده است.

.................................................

ترجمه ذکر رکوع

سبحان ربی العظیم و بحمده:

پاک و منزه است پروردگار بزرگ من و او را سپاس می گویم

.................................................

ترجمه ذکر سجود

سبحان ربی الا علی و بحمده:

پاک و منزه است خداوند بلند مقام من و او را سپاس می گویم.

 .................................................

ترجمه تشهد

اشهدان لا اله الا الله وحده لاشریک له:

گواهی می دهم هیچ کس شایسته پرستش جز خداوند نیست یگانه است و شریک ندارد

و اشهدان محمدا عبده و رسوله:

و گواهی می دهم محمد بنده و فرستاده اوست.

 

اللهم صل علی محمد وآل محمد:

خداوندا! درود بفرست بر محمد واهل بیت او

 

ترجمه سلام

السلام علیک ایها النبی و رحمة الله و برکاتة:

سلام بر تو ای پیغمبر و رحمت خدا و برکات او بر تو باد

 

السلام علینا و علی عبادالله الصالحین:

سلام بر ما وبر تمام بندگان صالح خدا.

 

السلام علیکم و رحمة الله و برکاتة:

سلام بر شما ای جمعیت نمازگزاران و رحمت و برکات او بر شما باد.

.................................................  

ترجمه تسبیحات

سبحان الله و الحمد لله ولا اله الا الله و الله اکبر:

 پاک و منزه است خداوند و حمد و ستایش مخصوص اوست و معبودی جز او نیست و خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید

.................................................  

ترجمه قتوت

ربنا آتـنا فی الدنیا حسنه و فی الاخرة حسنة و قنا عذاب النار:

 خداوندا در دنیا و در سرای دیگر به ما نیکی مرحمت فرما و ما را از عذاب دوزخ نگه دار!
 
 

لینک مخفی شده است

    برای مشاهده لینک در انجمن ثبت نام کنید.
لینک ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

 اشتراک گذاری

  • کاربران آنلاین در این صفحه   0 کاربر

    • هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.
×
×
  • اضافه کردن...